【大.纪.元;9月4日报导】（中央社纽西兰基督城4日法新电）纽西兰第2大城基督城（Christchurch）居民今天说，今天清晨规模7.0强震发生时，房子摇摇晃晃，“简直就像果冻一样”。

这是纽西兰史上最强地震之一，地面出现锯齿状裂缝，建筑物倒塌，街上都是砖块和玻璃碎片。

靠近震央的达菲尔德（Darfield）小学校长麦穆伦（Markham McMullen）说，地震的感觉好像火车撞上房子，他和太太都被震到床下。

他说：“地震一直没停，一直摇一直摇。”

“真是恐怖极了。我们抱住女儿苏菲（Sophie），从她的房间逃出来，蹲在门口。”

目前只有2人受重伤，但是民防官员说，地震若发生在白天，伤亡灾情可能会很严重。（译者：中央社赖秀如）