【大.纪.元;1月13日讯】(美国之音2011年 1月 13日报导)美国国防部长盖茨说，韩国有权对朝鲜发动的新袭击进行报复，但他正在争取确保韩国没有必要这样做。盖茨星期二在日本会晤日本高层官员后发表了这一评论，日本是盖茨这次亚洲3国之行的第2站。星期五，盖茨将启程前往首尔。

盖茨在被问到美国是否将反对韩国对朝鲜发动空袭时说，每个国家都有权在遭到无端袭击时进行自卫。但他表示，他本星期访问中国和日本的主要任务是防止再次出现挑衅行为。自从朝鲜去年11月对韩国延坪岛发动致命炮击以来，美国一直敦促日本在韩国防务上发挥更大的作用。

日本防卫大臣北泽俊美本星期访问首尔，讨论日韩两国的军事合作协议，这将是日本1945年结束对朝鲜半岛的殖民统治以来日韩两国首次签订军事合作协议。