【大.纪.元;2011年04月19日讯】（BBC报导）日本一个独立司法小组周一（4月18日）裁定，应起诉去年中国渔船与日本巡逻船相撞事件中的中国渔船船长詹其雄。

日本共同社报道说，那霸检察审查会认为此前詹其雄“免于起诉”的判决不当。

去年9月， 詹其雄和其他14名船员驾驶拖网渔船在中方宣称拥有主权的钓鱼岛海域作业，与日本巡逻船发生冲撞，日方随后扣押了詹其雄和船员。

这一事件引起北京强烈反应，敦促日本立即放人。撞船事件还影响到中国对日本的稀土出口、双边交往也被冻结。

迫于中方压力，日本在扣押詹其雄大约三周后将其释放。今年一月，日本那霸地方检察厅作出决定， 对詹其雄“免予起诉”。

二月，日本海上保安厅据报给詹其雄寄去17万美元的账单，要求其支付修理在撞船事件中受损的日本船只费用。