【大.纪.元;4月28日报导】（中央社首尔28日法新电）官方“北韩中央通信社”（KCNA）报导，美国前总统卡特（Jimmy Carter）今天已经离开北韩。卡特此行旨在缓和南北韩紧张情势，并推动北韩废核。

卡特和“耆老会”（The Elders）的另3名前国家领袖前往北韩进行3天访问。访问结束后，他已搭乘专机转往南韩。

卡特一行人这次访问也针对北韩粮食短缺问题进行评估。卡特形容，北韩粮食不足情况“非常危急”。

卡特在芬兰前总统阿提沙利（Martti Ahtisaari）、挪威前总理布伦特兰德（Gro Brundtland）及爱尔兰前总统罗宾逊（Mary Robinson）陪同下前往北韩。

卡特预定今天稍晚会见南韩统一部长玄仁泽（Hyun In-Taek），之后再召开访问北韩的记者会。

“耆老会”代表团成员昨天与北韩最高人民会议委员长金永南（Kim Yong-Nam）会面，并致赠北韩领导人金正日（Kim Jong-Il）1份礼物。

“北韩中央通信社”报导卡特一行人离开北韩时，只用简短一句话带过，没有提到任何与金正日的会晤。（译者：中央社何孟奎）