【大.纪.元;2011年05月06日讯】（大.纪.元;记者萧惠文编译报导）最近英国科学家确认出了引发血癌的其中一个遗传缺陷，发现症结出在某些人细胞在制造蛋白质环节出了问题。这给成千上万的血癌患者带来了希望。这项影响深远的发现为某些血癌开辟了一种新的疗法，估计每年有7,600人将从之受益。



白血病和淋巴瘤研究所资助了该项研究，该所的科学主任格兰特博士说：“这项研究将对未来治疗起源于骨髓的血癌的研究起着巨大的作用。”



血癌俗称“白血病”。成因很多，包括：基因突变、放射线污染、病毒感染、化学药剂影响等。

急性骨髓性白血病和骨髓增生异常综合症是最普遍的血癌。在健康人群中，细胞的一个关键作用就是制造蛋白质。这些蛋白质在平衡细胞的运行和生存中起着至关重要的作用。



但是，为了制造蛋白质，细胞需要使用一个叫做“核糖体”的工具。这项新的研究表明，一些人体内，这个工具遭到破坏，从而阻止了身体制造蛋白质。这就可能导致骨髓失调，叫做“SDS”，大致有30%的概率进而发展为血癌。迄今为止，制造蛋白质的小故障还没有被充分的认识，专家们也没有鉴别出引发血癌的罪魁祸首的基因。



来自剑桥分子生物学研究MRC实验室的沃伦博士——这项研究的带头人。他说，我们已把SDS定义为“核糖体病”，其他形式的人类骨髓衰竭和与癌症有关的疾病都与核糖体功能不全有关，这个定义把失调的起源与之联系起来了。



他又说，下一阶段我们将专注于研究出相关有针对性的治疗方法，这将开发出新的知识领域。