【大.纪.元;7月30日报导】（中央社记者杨明珠东京30日专电）日本新潟、福岛两县今天持续豪雨，河川泛滥、土石坍方等灾情陆续传出，超过40万名居民必须疏散。目前已知有1人死亡、5人下落不明。

警方表示，新潟、福岛两县河堤溃决，共约13万3000户人家，超过40万人，接到必须疏散的通知。

新潟县警方表示，1名67岁男子昨天从医院返家途中下落不明，今天被发现倒在河川中，送医不治。另外，新潟县还有4人下落不明。

新潟县三条市的五十岚川、鱼沼市的破间川等8条河川从今天凌晨起出现河堤溃决。长冈市的鱼野川等4条河川河水也暴涨，漫过堤防。

福岛县警方表示，福岛县1名63岁男子因堆沙包防河川泛滥，被河水冲走，下落不明。1名福岛县民表示，这辈子从没看过河水如此来势汹汹。

日本气象厅表示，新潟、福岛两县上午局部地区平均每小时降雨量超过80毫米，总雨量超越2004年创纪录的“新潟福岛豪雨”。

大雨将影响到关东北部，到明天中午为止的24小时预估雨量，新潟县有100毫米、福岛县及关东甲信地区约80毫米。

气象厅呼吁民众要严防土石坍方、淹水等灾害。