【大.纪.元;8月15日报导】（中央社首尔15日法新电）南韩总统李明博今天敦促北韩停止军事挑衅，让分裂的朝鲜半岛迈向和平与合作。

今天是南韩光复节，庆祝当时仍未分裂的韩国脱离日本统治，李明博在演说中表示：“挑衅成不了事。”

他说：“过去60年来我们一直处于对抗状态，现在是克服难关，开启和平与合作时候了。”他敦促北韩一起追求“共同繁荣”。

李明博说，虽然两韩关系紧张，南韩仍会持续提供人道援助给贫穷的北韩，帮助这个因今夏洪水使缺粮情况更加严重的邻国。（译者：中央社李威翰）