【大.纪.元;8月17日讯】(美国之音记者: 美国之音华盛顿报导)韩国和美国8月16日(星期二)开始年度联合军事演习，尽管平壤警告，演习将有损朝鲜半岛实现和平的希望。

成千上万美国和韩国军人参加这次在朝鲜半岛西海岸外的黄海举行的联合海军演习。美韩联合司令部说，这次为期10天，在电脑辅助下进行的演习目的是提高韩国及该地区防止目前及未来的外来威胁的能力。

美韩联合司令部司令詹姆斯.瑟曼将军说，美韩部队将应用从伊拉克和阿富汗得到的经验教训，“以及联军部队在最近应对朝鲜挑衅活动时所积累的经验。”

少数韩国和平活动人士星期二早上聚集在城南市美韩联合司令部前举行抗议。平壤称这次演习为挑衅行动，并说，演习的目标指向朝鲜。官方的朝中社星期二发表的报导指责联合部队为以海陆空同时入侵朝鲜而举行军事演习。(http://www.dajiyuan.com)