【大.纪.元;9月5日报导】（中央社首尔5日法新电）根据美国外交电文，北韩领导人金正日2009年与来访的南韩女企业家晤谈时，表达对北韩最大经济资助国中国的不信任。

爆料网站维基解密（WikiLeaks）公布的这封电文，摘要美国驻首尔大使与现代集团（Hyundai Group）会长玄贞恩（Hyun Jung-Eun）的会谈内容。

2009年8月28日的电文引述玄贞恩的谈话指出，金正日表示“不信任”中国，但没有详加说明。

金正日也不满负责处理两韩关系的南韩统一部，已把“掌控权”让给外交部，并声称南韩外交部不了解北韩。

玄贞恩的现代集团已开发两项南北韩大型联合计划，分别是金刚山度假村与开城工业区。

北韩试射长程飞弹和进行第2次核试，引发国际关切，电文指金正日在数月后显然有意和解。

谈到与美国的关系时，金正日告诉玄贞恩，他对阿郎歌舞祭（Arirang festival）做了一些变动，以“迎合美国胃口”。

阿郎歌舞祭动员数万名表演者参与盛大的编舞表演，歌颂北韩共党政权与执政的金氏王朝。

据传金正日告诉玄贞恩，他删掉简述飞弹发射的部分，因为他听闻美国人不喜欢。

电文指出：“也有人向他建议，南韩人不喜欢看到太多军人出现在表演中，因此现在有更多学生参与。”

不过，金正日形容北韩与日本的关系陷入“历来最糟”，此外，玄贞恩也获高阶官员告知，金正日下令平壤街道上禁驶日本汽车。

金正日上月底访问中国，这是他今年第2次访问平壤唯一的主要盟国与最大贸易伙伴。（译者：中央社张晓雯）