【大.纪.元;12月21日报导】（中央社纽约20日综合外电报导）美国吸金诈欺犯马多夫（Bernard Madoff）的弟弟彼得．马多夫（Peter Madoff）因为帮家族投资公司做假账，今天被判处10年有期徒刑。

67岁的彼得．马多夫承认在马多夫的华尔街公司担任会计师期间，阴谋犯下证券诈欺罪。这家公司一度备受赞扬，但事实上是欺诈投资人。

彼得．马多夫也受严惩，几乎所有的资产都化为乌有。马多夫承认操作规模庞大的庞氏骗局后，目前正在服150年有期徒刑。

彼得‧马多夫6月对共谋、做假账和伪造投资顾问纪录罪名坦承不讳，同意服最高刑期。

彼得‧马多夫在答辩期间表示，哥哥向当局自首前没多久才告诉他一切，但法官表示他的话“坦白说，没办法相信”。

彼得．马多夫在被判刑前只简短地说：“我为自己的行为深感惭愧，也已认罪试图弥补，并同意放弃现今和未来所有资产。”

他还说：“我万分抱歉，我的失败让许多人失望，包括我亲爱的人。”