【大.纪.元;2月14日报导】（中央社玛莱13日路透电）联合国今天告诉马尔地夫人民，马国首位民选总统上周下台引发的暴力分歧，要由人民解决。

前总统纳希德（Mohamed Nasheed）表示他上周是在胁迫下辞职，因此他的支持者拒绝承认马尼克（Mohamed Waheed Hussain Manik）是新总统，也拒绝如来访的联合国官员所呼吁的加入团结政府。

不过主管政治事务的联合国助理秘书长塔兰科（Oscar Fernandez-Taranco），却对施加于马尼克的外部压力提出警告，他表示，终结暴力以及解决内部政治歧异相当重要。

塔兰科在马尔地夫停留4天，他于临行前告诉记者：“只有马尔地夫人民能找到让国家向前的方法。我们在马国所看到的内部问题，没有外力可以解决。”

至于有人提问，马尔地夫是否有能力指派1充分独立机构，调查警方与武装部队稍早何以叛变、促纳希德下台。塔兰科回答：“我确信马尔地夫国内会有具高度公信力与诚信的人，能担负这项调查工作。”（译者：中央社陈怡君）