【大.纪.元;4月3日报导】（中央社东京3日法新电）北韩发射火箭在即，广邀各国派员观赏，遭日本断然拒绝。日本与盟友都认为这是北韩试射飞弹的幌子。

日本内阁官房长官藤村修表示：“任何日本官员参与观察都不恰当。”藤村修证实平壤邀请日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）派遣观察员。

JAXA发言人说，朝鲜宇宙空间技术委员会（KoreanCommittee of Space Technology）提出正式邀请，“大概史无前例”。

JAXA发言人表示，旅日朝鲜人总联合会（General Association of Korean Residents）官员亲自提出这项邀请。该会为北韩在日的实质使馆。

藤村修今天表示，日本对北韩的单方面制裁将再延长1年，其中包括下周到期的贸易冻结与禁发签证。（译者：中央社陈怡君）