【大.纪.元;5月21日报导】（中央社芝加哥20日综合外电报导）美国总统欧巴马（亦译：奥巴马）今天与北大西洋公约组织（NATO）团结一致，保证阿富汗战争将于2年内结束，阿富汗总统卡赛表示阿国不愿成为负担，敦促国际社会协助维安过渡阶段进行。

号兵吹奏挽歌，北约28国领袖肃穆地伫立着，哀悼这场造成逾3000名盟军士兵阵亡、数千名士兵伤残、数十万阿富汗人罹难的战争。

芝加哥峰会会场附近反战抗议民众与警方爆发冲突。这次2天的会谈旨在拟定撤军策略，就训练、资助阿富汗军队寻求盟军坚定支持。

11月即将面临大选硬仗的欧巴马说：“我们确信自己正走在正确的道路上，这次北约峰会反映出全世界都支持我们擘划的策略。”

不过有些北约盟国日渐感到不耐，法国新总统欧兰德（亦译：奥朗德）（Francois Hollande）拒绝撤销2012年底撤回所有驻军的决定，比原订撤军时间早了1年。

欧兰德说：“我告诉所有与会人士，这项决定没有转圜余地，因为这是法国主权问题，大家都能了解。”他说2012年以后，法国会继续训练阿富汗军队。

北约计划于2013年，把扫荡阿富汗塔利班民兵组织（Taliban）的军事行动交由阿国安全部队接掌，并于2014年将北约派驻当地的战斗部队全数撤离。

卡赛（Hamid Karzai）表示，阿富汗不想再成为“负担”，敦促国际社会协助阿富汗军队完成维安过渡阶段。

这次峰会再次确认2014年撤军期限，预料峰会将支持欧巴马明年将作战任务转交阿富汗军队的计划，确保每年提供阿富汗军队40亿美元。

北约秘书长拉斯穆森（Anders Fogh Ramussen）说：“一旦阿富汗在2014年底负起完整责任，我们将结束作战任务，但不会撒手离去。”