【大.纪.元;8月20日报导】（中央社大马士革20日法新电）列强无法就如何结束叙利亚数月以来的流血冲突达成协议，加上暴力情势升高，促使联合国撤回驻叙利亚观察团，正式结束任务。

联合国叙利亚监督团（UNSMIS）的授权昨天午夜过期作废，结束约4个月的部署任务。叙利亚内乱情势越演越烈，牺牲成千上万条人命，观察团的工作陷入困境。

联合国安全理事会4月决议成立联合国叙利亚监督团，逐步增派约300名成员监督停火，做为联合国暨阿拉伯联盟特使安南（Kofi Annan）6点和平计划的一环。

由于叙利亚政府军和反抗军皆违反安南计划核心的停火协议，暴力情势加剧，观察团6月暂停活动并减少人数。

观察团团长18日指控叙利亚政府军和反抗军无法保护平民。

联合国叙利亚监督团团长盖伊（Babacar Gaye）在大马士革告诉记者：“根据国际人道法，双方都有义务确保平民受到保护。他们没有遵守这些义务。”（译者：中央社乐羽嘉）