【大.纪.元;2012年09月22日讯】（大.纪.元;记者秦雨霏编译报导）在几个月来南海紧张局势不断升级之后，中共储君习*近*平周五寻求安抚东南亚国家领导人，说中国只是希望跟他们和平共处。

《路透社》9月21日报导说，在中国广西南宁召开的一个东盟国家贸易展览会上，习*近*平说，中国的繁荣只能在跟邻国和睦相处的情况下才能获得保障。

习*近*平说， “中国发展越进步，跟地区和世界的关系越紧密，中国拥有一个稳定的地区环境和和平的国际环境就越重要。”

“经历了现代无数的沧桑，我们深深意识到发展的重要和和平的珍贵。”习*近*平说。

路透社：习*近*平强调和平解决争端

报导说，北京对南海广阔海域的主权宣示使得它跟越南，菲律宾发生直接冲突。而文莱，台湾，马来西亚也宣称对部分海域拥有主权，使得南海成为亚洲最大的潜在军事热点。

越南总理阮晋勇也参加了交易会。

习*近*平说，中国希望和平解决外交争端。中国目前跟日本也因为钓鱼岛陷入纠纷。“我们坚定的保卫中国的主权，安全和领土完整，并致力于通过友好协商的方式解决跟邻国在领土，领海和海洋权益方面的分歧。”习*近*平说。

报导说，北京抵制南海多边行为准则的提议，倾向于跟势单力薄的单个国家进行争议的谈判。中共最近加强在地区的活动，包括在三沙市驻军。

史无前例的南海争端阻止了今年七月份的东盟峰会发布公报。这是东盟45年来的第一次。

印度教徒报: 习*近*平称将加强区域连接和经济联系

《印度教徒报》9月21日报导说，在各方越来越担忧北京处理地区纷争的强硬姿态的时候，中共储君习*近*平周五安抚邻国说，北京希望和平共处，不会“采取霸权方式”。

习*近*平预计接替胡锦涛成为中共总书记，他告诉东盟国家，中国寻求跟地区更密切的经济联系，希望和平解决所有争端。

习*近*平的讲话正值中国和几个邻国在南海问题上关系紧张的时候。有超过六个国家争夺南海的岛屿和海域。最近几个月中国船只跟来自越南和菲律宾的船只发生冲撞，中国和日本就钓鱼岛发生的紧张也再度浮现，外界感到北京在采取更加强硬的姿态处理纷争。

习*近*平试图在周五广西举行的中国-东盟商业会议上解除这些担忧。习*近*平呼吁更密切的区域连接以加强经济联系，他说中国准备设立投资和融资平台，增加陆地和海上连接。中国也将大笔投资建设高速铁路连接，最终将从昆明跨越老挝，泰国到新加坡。

习*近*平说，“我们将永远不会寻求霸权。也不会采取霸权的方式。”

（责任编辑：孙芸）