【大.纪.元;2013年01月22日讯】（大.纪.元;记者秦雨霏编译报导）中共周一发出信号说，它可能终止“劳教”制度。一家国家媒体引述一个政府法律顾问说，使用这个系统“将受到严格控制，并且立法机构预计将在今年废除它。”美国《麦克拉奇报》报导说，如果是这样，这个行动将被视为习*近*平新领导层走向改革的一步，但中共用以取代劳教的替代惩罚仍为外界担忧。

劳教制度建立于五十年代毛泽东时代，允许警察把国人送进劳教所长达四年。它被用来镇压广泛的行为，包括宗教活动，政治活动和吸毒。一些官方报导说目前有6万中国人在劳教所做苦工，而其他人则引述这个数字为16万。但真正的数字可能比这两个数字都要高得多。

政府控制的报纸中国日报转述中国法学会副会长陈继平的话说，本月早先一个官方会议决心今年减少使用这个富有争议的惩罚方式，直到全国人大完全废除这个制度。

在一月七日会议之后，中国媒体在网上留言说，政法委书记孟建柱说中国将停止使用劳教制度。但是这些留言被删除，新华社发表文章，仅仅说北京将“推进改革”这个制度，这是一个陈词滥调，但是从未导致彻底改变。

周一中国日报的报导似乎表明，劳教制度真的将要停止。

“这篇文章证实，政府意欲废除劳教”，人权观察高级研究员尼古拉斯•贝克林（Nicholas Bequelin）说。

但是还不清楚，是否另一个拥有类似特点但是换一个名字的系统将取而代之。

中国日报没有完全回答这个问题。

陈继平说，“在它可以被停止之前，警察被敦促寻找劳教的一个替代惩罚”。

香港的人权研究者约书亚•若森博格说，他预计“废除可能不会发生。某些东西可能被安排来取代它。”

可能性之一是一个针对更小人群的系统，包括听证过程以及更温和的惩罚。

“对于我和其他许多人的一个大问题是，到底这个新制度将是什么样子，当进行最终改革的时候。”

（责任编辑：林诗远）