【大.纪.元;11月16日报导】（中央社记者杨明珠东京16日专电）日本今天晚间8时44分（台湾时间7时44分）左右，在关东地区千叶县西北部观测到芮氏规模5.4地震，东京地区明显感受到摇晃，不过没有引起海啸的危险。

地震震央位于千叶县西北，深度90公里，规模5.4。茨城县南部、埼玉县南部、千叶县西北部等观测到震度4。

在交通方面，新干线正常运作。观测到震度3的成田国际机场跑道运作也正常。