【大.纪.元;12月21日报导】（中央社朱巴20日法新电）南苏丹对立族群之间的战斗今天蔓延至全国，杀戮灾祸的消息传出，再加上难民愈来愈多，外国政府纷纷急于撤离自家公民。

数位非洲部会首长推动南苏丹总统基尔（Salva Kiir）与他任内的前副总统马查尔（Riek Machar）展开谈判，但死亡人数仍攀升，联合国一座基地遭遇攻击，至少11名平民、2名印度维和人员丧生，引发联合国强烈谴责。

联合国官员回报，多达3000名武装青年聚集在琼莱省（Jonglei）博尔（Bor）另一处营地，当地有1万4000人寻求庇护。

基尔是丁卡族（Dinka），马查尔则属于努埃尔族（Nuer），双方拥护者之间的战斗已持续6天，光是在首都朱巴（Juba）就有至少500人丧命，联合国说有超过3万5000人在全南苏丹的联合国设施寻求庇护。

朱巴机场挤满想要逃离的外国人。

英国今天派遣第2架军事运输机至朱巴，撤离93人。

中国大陆外交部表示，中国石油天然气集团公司也开始将员工撤离南苏丹油田，其他大陆公司纷纷跟进。

美国在朱巴部署45名军事人员，保护美国财产并关闭使馆。美国总统欧巴马也警告，南苏丹“站在危险边缘”。

乌干达也部署特种部队护送公民离开朱巴。

南苏丹全国传出丁卡族和努埃尔族互相残杀的消息，种族对立跟着激化。（译者：中央社乐羽嘉）