【大.纪.元;5月16日报导】（中央社记者廖汉原华盛顿15日专电）美国国务院代理副发言人范特瑞尔今天指出，台湾和菲律宾都是美国的亲近伙伴，对台菲渔案，美方敦促双方采一切适当手段厘清争议，菲国道歉有无诚意该由台湾方面来判定。

范特瑞尔（Patrick Ventrell）在国务院例行简报回答记者，有关台湾渔民遭菲律宾公务船枪杀身亡案进展的问题表示，美国关切亚太地区两个施行民主、也是美国亲近伙伴升高的紧张关系。

美方已得知菲国总统指派个人代表前往台湾，向渔民家属和台湾人民，传达深切遗憾和道歉。对菲国政府承诺进行彻底及迅速调查，并即时与台湾调查人员合作，美方表示欢迎。

美方敦促菲国和台湾采取一切适当手段厘清双方差异，避免不幸事件再度重演。美方也持续敦促双方确保海事安全，克制并避免进一步升高区域紧张局势的举动，以免损害快速并有效解决争议的前景。

对于菲方提出的道歉是否具有诚意，范特瑞尔认为，这该由台湾当局来判定，台湾可以和菲国政府进行适切的讨论。

至于美方与双方沟通的成效，他说，美国与台菲两个伙伴都有长远的关系，但不就华府或美国驻外单位的日常外交工作细节多做说明。