【大.纪.元;5月7日报导】（中央社首尔7日法新电）北韩军方今天威胁说，南韩与美国在联合军事演习期间，只要有1颗炮弹飞过争议海界、落在北韩，北韩会立即发动报复攻击。

北韩人民军西南指挥部发布声明说，任何后继反击行动会触发更多军事回应，届时南韩边界岛屿将被“火海”吞噬。

声明说：“敌人若鲁莽对抗我方反击，所有攻击火力将把（南韩）5座岛屿变成火海。”

官方“北韩中央通信社”发布声明说，南韩在黄海边界附近进行实弹演习，企图把紧张情势升高为“实际战争”。

声明说，该区北韩军队奉令，只要有1颗炮弹越过边界，将“立即采取行动反制”。

据报，南韩与美国正在海上边界附近举行5天联合反潜演习，至10日结束，包括核动力攻击潜艇布雷默顿号（USS Bremerton）和其他多艘军舰参与这次军演。（译者：中央社王黛丽）