【大.纪.元;7月9日报导】（中央社伦敦9日法新电）能源巨擘荷兰皇家壳牌集团（Shell）今天表示，任命下游事业主管范柏登（Ben van Beurden）为新任执行长，取代即将离职的佛瑟（Peter Voser）。
壳牌发表声明指出：“壳牌董事会今天宣布，范柏登将接替佛瑟成为执行长，自2014年1月1日生效。”
声明提到：“佛瑟将于明年3月底离开壳牌，任职壳牌29年岁月将划下句点。”
55岁的荷兰人范柏登自今年1月开始担任下游事业主管。
壳牌董事长欧里拉（Jorma Ollila）表示：“我很荣幸宣布，范柏登将出任壳牌下任执行长。”
欧里拉说：“范柏登深谙此一产业，并具壳牌各业务的管理经验。”（译者：中央社蔡佳伶）
