在一个幼稚园的花园里
看到好些花开放着
小朋友们欣喜地围着观看
比手画脚的，吱吱喳喳的

那是一个春天时候
一朵朵花从花苞绽放出来
刚刚才开放的
看起来有些羞涩的样子

我说那是初花
一名教师却说那该叫出发
嗯，孩子如初花，也如春天
正要出发

Initial Flower　　Hsu ChiCheng

The children encircle the flowers
Enjoy seeing them with great pleasure
In the garden of the kindergarten
They gesticulating and chattering

It’s the spring time
Every flower blossoms from the bud
The ones just open
Looks like somewhat shy

I say they are the initial flowers
A teacher controverts that they would be called “set out”
Well, children like initial flowers as well as spring
Are to be set out@

责任编辑：林芳宇