【大.纪.元;2014年03月05日讯】（大.纪.元;记者柳芳编译报导）被北韩扣押13天，于周一被释放的澳大利亚传教士肖特（John Short）表示，在被拘押期间，他每日被当局拷问4小时，并24小时受到监控。他说，对于像自己这样已满75岁的老人来说，调查漫长而充满折磨，身体承受的痛苦最大。

《纽约时报》报导，长居香港的澳大利亚籍传教士肖特，周一（3日）被北韩驱逐出境。2月18日，北韩以从事“反北韩宗教阴谋活动罪”逮捕了肖特。北韩官媒说，肖特在2月16日已故领导人金正日冥寿当天，在平壤一间佛寺派发印有圣经章节的小册子，严重侮辱北韩人民对领导人的绝对信赖。

周三，肖特在澳洲联合新闻社发表声明说，背诵圣经帮助他度过这段“漫长而充满折磨的调查”。他说，每天早上和下午，他都分别被审讯2小时。

肖特说，2月18日他正准备离开酒店前往机场时，被带走并拘押。他表示，自己公开承认起诉书上对自己的所谓“犯罪”指控，他承认在北韩传播圣经，目的是为让北韩人成为基督徒。

肖特说，之前北韩当局威胁他可能将被入狱15年。他说：“我承认我明明白白地违反了那里的法律，因为我所做的是上帝授予我的责任，我在世界的每个角落和国家都会这样做。”

肖特在声明中说：“我强烈抗议被（北韩）指称是间谍，我从未与任何南韩机构有过合作经历，也从未对北韩持有敌视。”

肖特是一名热爱步行健身的老人。他说，被关押在平壤期间并时时受到监控，让他身体倍感疲惫，“对于一位喜欢走步的老人，这种状况让身体承受的痛苦最大。我想念每天能自由散步的日子。”

肖特自1964年开始定居香港。

（责任编辑： 李缘）