【大.纪.元;2014年04月01日讯】（大.纪.元;记者万平编译报导）美国国务卿克里31日离开巴黎，前往中东推动以巴和谈，避免以色列和巴勒基坦的和谈破裂。

以巴和谈定于4月份结束，以色列希望延长和谈之后再释放最后一批囚犯。但巴勒斯坦人反对称，如果以色列不履行承诺的释放囚犯，他们就会撤出谈判。这一争议使得美国的中东和平努力出现僵局，也正是由于此一协议，以巴双方才同意自去年7月起举行9个月的和谈。

巴方拒绝以色列提议延长谈判的建议，称此为“敲诈”；以色列则称，他们不会释放那些参与死亡攻击被定罪的罪犯，除非巴方同意延长谈判。

克里特地从巴黎飞到耶路撒冷做15小时的访问，意在协调双方解决巴勒斯坦囚犯纠纷。这是克里在不到一个星期的时间里第二次改道前往中东，去挽救中东和谈。

克里31日晚间在耶路撒冷会晤了以色列总理内塔尼亚胡（Benjamin Netanyahu）。同时，美国可能释放以色列间谍博拉德，作为推动中东和谈的措施之一。

克里还未与巴勒斯坦总统阿巴斯（Mahmoud Abbas）会面，只与巴勒斯坦谈判代表埃雷卡特（Saeb Erekat）在耶路撒冷会谈。而不是说要行政巴勒斯坦谈判代表埃雷卡特在耶路撒冷。

美国官员说，华盛顿可能释放以色列间谍博拉德（Jonathan Pollard），作为推动中东和谈的措施之一。博拉德是犹太裔美国人，曾经是美国海军文职情报分析员。他把数千份机密文件泄漏给以色列。1985年，他试图到以色列驻美国大使馆寻求避难失败之后被捕。

博拉德对向以色列泄漏机密文件一事供认不讳，被判以无期徒刑。尽管，事后以色列领导人多次请求美国释放博拉德，但是，美国总统奥巴马和他的前任都予以拒绝。

（责任编辑：李缘）