【大.纪.元;1月19日报导】（中央社巴黎18日法新电）1辆卡车昨天行经英法海底隧道（Channel Tunnel）时起火燃烧，今天隧道电力又出现小问题，造成交通大乱之后，来往英国伦敦与法国巴黎的“欧洲之星”高速列车明天将全面恢复通车。

“欧洲之星”（Eurostar）执行长彼卓维契（Nicolas Petrovic）告诉法新社：“明天隧道不会完全修复，但会有部分修复，可允许更多流量，因此我们得以正常营运。”

但“欧洲之星”在声明中说，由于英法海底隧道交通不会完全恢复，“欧洲之星服务可能延误，最长约30分钟”。

提供连接英国伦敦、比利时布鲁塞尔与法国巴黎服务的“欧洲之星”，先前因英法海底隧道事故取消11次车，其他交通服务延误最长达5小时。

英法海底隧道两条隧道，今天只有1条正常通车。

英法海底隧道营运单位“欧洲隧道”（Eurotunnel）官网说，北向最长可能延误约6小时，南向则可能延误4小时。

今天格林威治约1000时发生的电力问题，导致英法海底隧道关闭约2小时，昨天因货车起火延误必须重新安排旅程的数千人更添梦魇。（译者：中央社郑诗韵）