【大.纪.元;2015年01月22日讯】(大.纪.元;记者马丽编译报导）维吉尼亚一名华裔男子因为向分居妻子和妻子的弟弟行凶，并毁坏一家中餐馆的建筑，被警方逮捕，并被控以恶意伤人和毁坏财产罪。

CBS新闻1月21日报导，周二，在维吉尼亚新肯特县（New Kent County ），一名华裔男子跟分居妻子郑女士和妻子的弟弟在自家中餐馆外发生激烈冲突。

新肯特警长办公室副主任麦克劳克林（Joe McLaughlin, Jr.）在电子邮件中写道，“警方接报，41岁的犯罪嫌疑人金胜杰（Sheng Jie Jin 音译）进入熊猫园中餐厅，问他的分居妻子郑女士要钱。”

“受害者试图躲开犯罪嫌疑人，就走到餐厅的外面，然而犯罪嫌疑人紧随其后。然后他开自己的车撞向两名受害者，受害者受伤后，嫌犯从自己车上取了一把锤子，开始袭击郑女士。”

周围的目击者把金胜杰制服，一直等到警官到达现场。麦克劳克林说，郑女士和她弟弟被送往医院。据悉金胜杰和郑女士正在办理离婚。

除了进行人身袭击，金胜杰还被发现周二晚用汽车撞击餐厅建筑物的背面。麦克劳克林称， “经进一步调查，我们已确定（餐厅）被损坏是金胜杰的故意行为造成。”

目前，金胜杰被羁押在亨利科地区一处监狱（Henrico Regional Jail East），并被控以2项恶意伤人罪和1项破坏财产罪名。

责任编辑：林诗远