你是否爱过，这是陈玉慧在旅行札记中提出的问题，她可能在雪梨与夏威夷或者开普敦与加州之间写下这个句子，在一个环绕五洲的百日旅行，一个从内心出发的行旅，前往乘车搭船坐飞机也不一定会抵达的目的地，作者叙述一个从外在世界回溯个人心灵的行旅。

■5月7日，上海地铁

他相当年轻，廿余岁，急着想赚点钞票。

当我们询问他是否知道周庄在那里时？他说他不知道，但他却坚持载我们去那里，并出了一个低得不能再低的天价。宜庭对我用英文说，她坏疑此人可能想打劫。于是我们改说要去地铁车站，这位年轻司机满脸不高兴，他将我们丢在一个像车站但不是车站的地方，离车站很远，我们询问了一百个人才走到地铁。

在地铁车站内，车才进站，门一打开，一名外国男子冲过我，去抢占一个座位，他的速度快到令人吃惊，我连忙让路给他，并想，必须在上海住多久才能使他摆除他的西方一般性礼仪，重返“蛮荒时代”，他抢座位的速度几乎比任何上海人还快，甚至比香港人还快。他坐下来后，看了我一下，似乎才意识到自己刚才的行为，露出一些腼腆的眼光。

坐在我邻座的两位农村来的女人都穿红衣，她们身边两个小女孩也都穿红衣，大伙的皮肤都晒得又黑又红，他们似乎是第一次搭地铁，而且一看便知道是乡下人，我问她们，孩子都是谁的，一个姑娘说，都是她的，另一个姑娘是她妹妹。原来在乡下不必遵守一个孩子的规定。

若跟她们比，上海女人显然时髦太多，上海女人如宜庭所说，颇注重穿着，人人都有风格。我和宜庭沿途研究起上海女人的打扮，宜庭啧啧之声，她说，你看这位上海小姐，裙子看起来花样很简单，但其实极考究，你看那位小姐的头发吹得多么不同凡响，你看，你看。

在百货公司，宜庭已经有手表，但她又买了一只上海手表，她说这样的表只有上海才做得出来。我则买了一顶上海帽子。我们也想“海派”一下。

我们一个戴着手表、一个戴着帽子，在百货公司一个摊位照相，他们以电脑合成技术可以拍出各种造型，宜庭变成了三十年代美女，我则不但金发还正在参加滑冰比赛。

我们总想做别人，做另一个自己。

■5月8日，上海万科花园社区

卫芳从不喝水也不喝茶，甚至不吃水果。她只喝啤酒，一天喝一瓶。问她爱人在做什么？她说，我老公在外边工作，在那高就？我没听懂再问了一次，她重复：在外边。

她从来没做过保母的工作，这是她第一个工作。之前，她必须付三百人民币去学，好心的Ｋ说：直接来做吧，我来教你。Ｋ是台湾来的纽约客，是服装设计师，一个人到上海来发展事业，“经常被骗”，而这四个字也是她到目前在中国所学到的重要心得。

卫芳很高兴得到这个工作，她大手大脚也大脸，人晒得黑黑的。她说她人很笨，什么都不会。她真的什么都不会，唯一会做的是溜狗，而这件事她非常喜欢。她一点都不会煮菜，Ｋ每天回家都皱眉，因为她食不下卫芳的菜，但Ｋ安慰自己，她必须减肥，少吃一点也好。◇（待续）

－－节录自《此刻有谁在世上某处走》／远足文化公司

【关于陈玉慧】

一个跨文化、跨领域的全方位创作者，长期旅居欧洲，集作家、演员、导演、编剧于一身，并曾任联合报驻欧洲特派员多年，同时也是多家德语媒体特约撰稿人、国际文化活动策展人，曾策划台湾与德国连线合作的大型戏剧节目，以及台北国家戏“剧院世界之窗”活动中，策划《德国狂潮》。

小说创作《征婚启事》，畅销多年，改编成舞台剧和电影、电视也都脍炙人口，《海神家族》更获得台湾国家文学奖和红楼梦长篇小说评审奖，并已译成外语版本在国外发行，且已改编成歌剧。

责任编辑：方远