【大.纪.元;2018年11月21日讯】（大.纪.元;记者陈俊村编译报导）法国贸易信用保险公司科法斯集团（Coface）在周二（11月20日）发表的一份报告中说，中共打击影子银行以减少债务的举措使中国中小企业难以取得营运所需的资金，更增添其在美中贸易战下的经营难度。

据CNBC报导，外界广泛认为，中国的庞大债务已经超过其经济体的3倍，中共必须采取行动解决这个问题，但此举可能加重中小企业的负担，尤其是在美中贸易战延烧的情况下。

中小企业构成中国公司的大多数，是该经济体的一个重要领域。它们通常是错综复杂的全球供应链的一部分。由于这些全球供应链在中国出口方面扮演主要的角色，中小企业自然容易受到贸易战的冲击。

此外，中小企业传统上在银行贷款方面难以与国营大公司竞争，因此它们经常转向影子银行贷款，其所受监管较少，但风险相对较高。

而中共为了减债采行打压影子银行的措施，却对中小企业造成了负面影响。

科法斯集团经济学家卡萨诺瓦（Carlos Casanova）在该份报告中说：“取缔影子银行使中小企业难以取得重要的营运资金和长期的财务资源。”

卡萨诺瓦表示，中国经济放缓和美中贸易战已经迫使中共当局减债以支撑经济成长，但中小企业仍面对向银行贷款的系统性难题。

他举例说，对利率设上限会使银行不愿意放款给较小的公司，因为相较于国营公司而言，它们是风险较高的贷款者。

卡萨诺瓦认为，给予银行设定利率的更大自由度，可使银行适当地放款给中小企业，并在风险和报酬之间取得平衡。

而香港诺亚控股有限公司（Noah Holdings）首席投资官马晖洪（William Ma）也同意，中国中小企业比国营企业更难融资。

马晖洪说：“简而言之，我认为中小企业的主要挑战是缺乏能以合理的市场利率取得的适当融资管道，以支撑其营业。”#

责任编辑：叶紫微