【大.纪.元;11月20日讯】（中央社记者姜远珍汉城二十日专电）南韩军方当局宣布，一艘北韩海军警备艇于今天下午二点四十一分，在朝鲜半岛西海岸黄海上属南韩领土的白翎岛北方三点五浬，越过了南北韩海上分界线--北方限界线（NLL），侵犯了南韩海疆，在南韩海军警备舰开火示警后，于越线十四分钟后即返回了北韩水域。

南韩合同参谋本部指出，当前述北韩警备艇侵犯南韩海疆后，南韩海军立即派出四艘快速警备艇及一艘警备舰赶往现场展开武力示威，当南韩警备舰以舰艇上的七十六mm舰炮连开两炮示警后，侵犯南韩水域的北韩警备艇立即返回了北韩水域。

合同参谋本部宣称，当时在现场水域内，有二十多艘中国大陆渔船在进行渔捕活动，据研判，越界的北韩警备艇颇有可能是在对这批中国大陆渔船进行海上管束盘问的过程中，不自觉地越过了北方限界线，进入了南韩海疆。

据悉，自从今年六月二十九日南北韩海军在黄海延坪岛附近发生海上火拼，双方均造成惨重伤亡之后，今天北韩警备艇的侵犯南韩海疆，是继本月十六日上午之后，第二度跨越海上分界线进入南韩水域，当南韩海军警备舰今天开火示警时，越界的北韩警备艇并没有还击，只是迅速且悄然地返回了北方。(http://www.dajiyuan.com)