【大.纪.元;9月1日讯】(中央社记者钟海泰圣萨尔瓦多市三十一日专电)立法院长王金平今天在萨尔瓦多农牧部主持中萨农技合作三十周年成果展开幕典礼。

萨国农牧部长乌鲁狄亚、外交部次长殷得里诺、农部官员、地方农民组织，技术团成员共一百多人出席。

技术团团长陈启民在致词中，中萨两国自一九七二年八月签署技术合作协定，至今正好满三十年。双方根据协定，中华民国在萨国各地辅导农户，不但提升他们技术，也改善生活水准。

驻萨国大使侯平福表示，中萨两国农业技术协定，长久以来，不但有来自中华民国的技师、专家在山上、海边辅导农民，更有一百九十位萨国农民到台湾接受专业训练和习班，将新技术散播在萨国各角落。

王金平喜见中萨农技合作的成果丰硕，更期勉萨国在技术的助下，朝精致农业发展，创造农民更大利润。

乌鲁狄亚部长代表政府和农民感谢技术团三十年的支援，使得萨国农业发展欣欣向荣，他盛赞农技团在稻米裁种、育种、热带水果移植、虾类养殖和竹工的各项成就。

他特别代表政府致赠感谢牌给陈启民。与会贵宾们都报以热烈掌声。

贵宾们和王金平到一楼展示大厅成果展会场剪彩，王金平和部长到各种农产品果前，仔细观看技术在他乡异国所创造出的“农业奇迹”。(http://www.dajiyuan.com)