【大.纪.元;2月6日报导】（中央社记者褚卢生洛杉矶五日专电）继联邦资深参议员李伯曼宣布退出民主党总统候选人提名初选后，前佛蒙特州长狄恩（Howard Dean）今天也以壮士断腕的心情宣布，如果十七日无法赢得威斯康辛州初选，他会立即退出选战。
狄恩是透过自己的竞选网站做出这项重大宣布，同时他也向支持者发出电子邮件，吁请大家跟他一起努力。
狄恩在寄给支持者的电邮当中，还要求每人捐款一百美元，因为他的竞选经费已经所剩无几。狄恩的这封电邮在一小时之内迅速募集了两万六千美元。
自今年一月以来，狄恩数度以民调领先的气势在民主党各候选人中最被各方看好，不过却在三日揭晓的“迷你超级星期二”初选时一败涂地，大幅落在联邦参议员凯瑞、爱德华兹之后。
狄恩今天强调，未来十二日他会尽一切努力，如果依然没有起色，他将别无选择，只有宣布退选一途。
