【大.纪.元;3月16日报导】（中央社记者谢震南东京十六日专电）正是春季开始的三月天，然而，摄氏三十五度至四十度的高温，已经让琉球县政府前的单轨电车站贩卖业者不得不关门大吉。这是连结那霸机场和市区的单轨电车在去年八月初开业以来首次发生的意外插曲。

琉球新报报导，由于实在受不了高温溽暑的煎熬，电车站内的饮食贩卖业者纷纷向单轨电车公司反映，希望尽速装设冷气祛除暑气，但因车站建筑的配线设计、庞大的改装费用等诸多因素而作罢。据了解，昵称“YUI”、沿线共有十五座车站的琉球单轨电车，其中，受到高温闷热侵袭的四个车站饮食业者，这次之所以被迫采取停业措施，除了顾虑员工的体力难以负荷，同时更忧心陈列食品和餐点的可能产生质变。