【大.纪.元;1月8日报导】（中央社记者刘坤原华盛顿七日专电）美国总统布什接受国务卿提名人莱斯的建议，于今天宣布提名美国贸易代表左里克出任副国务卿。

现任副国务卿阿米塔吉已宣布将与鲍尔一起离开国务院。

布希在宣布这项提名时说：“莱斯与左里克将组织一个真正有能力的外交政策团队。”

左里克毕业于史瓦斯摩和哈佛法学院。他曾在贝克担任国务卿时期，担任主管经济事务的国务次卿。在老布什政府任内，他曾与莱斯在白宫共事多年。在小布什总统第一任期内，他担任美国贸易代表，在全球推销美国贸易政策，并建立了广泛人脉，赢得“战略高手”的美誉。

莱斯与左里克的提名案都必须获得参院通过。参院已定于一月十八日举行听证会，审查莱斯的提名，预料将可顺利过关。