【大.纪.元;9月1日报导】(据明报新闻网报导)台风彩蝶今日加强成为五级超级台台，威力相等于刚蹂躏美国南部的飓风卡里特娜，预料周一抵达日本冲绳岛。

彩蝶现时集结在冲绳岛之东南约1,230公里，预料向西北偏西移动，时速约20公里，大致趋向琉球群岛。

日本气象局一名官员说：“这是极度危险的风暴，可能会造成颇严重的破坏。”但由于日本附近的海域温度较低，代表彩蝶的破坏力应不受卡里特娜。现时彩蝶的中心风力约时速180公里。