【大.纪.元;10月3日讯】(明报新闻网2006年10月3日报导)北京昨天的温度高达摄氏30.3度，刷新了近50年来的同期记录。

北京市专业气象台的气象专家解释说，由于受到暖气团的控制，北方的冷空气过不来，再加上昨天的光照比较强烈，所以温度上升很快。

受西来云系东移的影响，今天，厚云将阻挡住阳光，整个上午阴沉沉的天气将给京城降温。预计今天白天的最高气温在摄氏27度左右，但午后会慢慢转晴；明天依旧是晴天，白天的最高气温在摄氏28度左右。