【大.纪.元;11月27日讯】(美国之音记者：中文部2006年11月26日华盛顿报导)中国发生了两起煤矿爆炸事故，导致至少53人死亡，使高死亡率的中国煤矿业的遇难者人数进一步上升。

中国官方媒体报导说，中国西南地区的云南省星期六发生煤矿爆炸，至少32人丧生，还有28人受伤。

在星期六的另一起事故中，中国黑龙江省鸡西市一个煤矿爆炸，至少21名矿工丧生，6人下落不明。官方媒体报导说，救援工作还在继续。

中国煤矿属于世界上最危险的煤矿，主要是因为无视或不认真执行安全规则。中国政府估计，去年有大约6千名矿工死亡。但是劳工权益组织说，实际死亡人数可能更多。
 (http://www.dajiyuan.com)