【大.纪.元;11月5日讯】〔自由时报编译罗彦杰／美联社巴黎3日电〕如果想掌管联合国，最好先学法语。预定明年元月接任联合国秘书长的南韩外长潘基文，这段时间一直埋头猛学法语，3日甚至在巴黎通过一场关键的法语考试 - 和法国总统席哈克共进午餐，全程使用法语，并获得席哈克的赞赏。

潘基文以前见过席哈克，但3日这场午餐会是他上个月获选联合国秘书长后头一遭，而且显然也是第一次需要具备如此严苛的语言才能。他事后以法文告诉记者：“我将在联合国和法国政府密切合作。”

法语与英语都是联合国的工作语言，法国坚持所有联合国主管都要会说法语。不过，有些人说这是旧时代的遗绪，一百年前，法语是国际政坛使用的语言，但今天英语才是主要共通语言。欧洲联盟在昔日六个成员国草创时代，有半数国家讲法语，现在扩增为廿五国后，已渐以英语为共同语言。

但在联合国殿堂上，法语仍可与英语分庭抗礼。潘基文上个月出线前，若干法国官员私下对他的语言能力表达关切。巴黎当局一开始似乎比较偏爱潘基文的劲敌 — 印度籍的联合国副秘书长沙鲁尔。

潘基文并未因此怯场。联合国外交官说，他在9月联合国大会年度部长级会议见到法国外长时，两人还用法语交谈。10月间，他还用法语朗诵其获选演说讲稿的片段。

法国外交部一名发言人说，法国官员正密切注意潘基文的法语进步情况，甚至在他接掌联合国后也会持续下去。目前潘基文的法语仍不太轮转，而且腔调很重。他的英语则强多了，一九八五年曾在美国哈佛大学拿过硕士学位。