【大.纪.元;4月13日讯】（大.纪.元;记者田清编译) 美国财经专家白赛克(William Pesek Jr.) 彭博新闻 11日评论文章指出，中共的媒体审查反映出中共的软弱和不安全感，在这个资讯时代，它为什么要花这样大量的时间和精力控制外界对它的评论？

文章说，先是它的人民，然后是互连网，现在是滚石合唱团。有没有什么人或事在中国不被审查的？好，中国13亿人可能没什么选择只好屈服于共产党。但这和古狗，雅虎和其他屈服于亚洲第二大经济体的科技大厂并不一样。这些公司是为了钱。

文章指出，真的就是为了利润。不过滚石呢？在上星期六大陆的第一场演唱会中，歌手同意中共禁令，不表演一些歌曲。滚石可能是年纪太大的摇滚歌手，不过他们也是生意人。

文章说，奇怪的是，中共防止人民接触性色彩歌曲的解脱之词是多么没有意义。上海人有大量的门路可以取得这些东西。如果中共要保护它的文化免于堕落，它可以从上海街上贩卖的大量色情光盘开始。他也可以打击盗版来提振中国的名声。

文章指出，所有这些让我们对中共的审查监控得出一个重点：软弱，中共的领导人缺乏信心。最活跃和最具企业精神的经济体通常有一个共同点就是确定感，不论对或错。中国的不安全感释出相反的讯息-局势太不稳固因此不允许言论自由和透明度。

文章说，在这个资讯时代，看到一个国家如此努力审查资讯也很奇怪。它为什么要花这样大量的时间和精力控制外界对它的评论？如果共产党不想让中国人质疑它的可信度，它应该努力传播快速成长的好处、清理保护环境、提高教育品质。发展进步比审查更有意义。

(http://www.dajiyuan.com)