【大.纪.元;7月14日报导】（中央社记者杨明珠东京十四日专电）读卖新闻报导，有关北韩发射飞弹遭美日等国向安理会提案制裁一事，美日在与中俄协商之后，预料将于明天提出修正版，以期通过表决。

报导指出，预料修正版中会删除中俄两国所反对的根据联合国宪章第七条的文字。此外，对北韩发射飞弹是对国际和平与安全的“一种威胁”这种写法会稍做调整。另外，联合国会员国不得提供北韩有关开发飞弹的物资、技术一事，也将明记“由安理会决定”。

中、美、英、法、俄等五个常任理事国与日本于十三日达成共识，将订出一个修正案版本。虽然在言及联合国宪章第七条等仍有争议，但今天六国再度协商，等敲定正式的修正案之后，将于美国时间十四日下午（台湾时间明清晨）向安理会提出并等待表决。美日等国表示，与（中俄）双方都做了相当大的让步。

朝日新闻也报导说，美日方面认为，如果能将发射飞弹认定为“是一种威胁”，保留制裁实效性的话，可将草案中所提及联合国宪章第七条的部分删除。中、俄方面对此也开始出现赞同的声音表示：“事情有了一定的进展”。

预料，十五日在俄罗斯圣彼德堡召开八大工业国高峰会之前，草案将通过表决。但是，朝日指出，中共方面似乎仍未接受“发射飞弹是一种威胁”的说词，此点仍有待协调。