【大.纪.元;7月2日报导】（中央社印度古瓦哈蒂二日法新电）中国与印度之间位于喜马拉雅山纳土拉山隘的丝路关卡，在历经四十四年的中断后，将于周四（六日）重新开放，八十岁的拉柯迪亚将是第一批从印度越界进入西藏的印度贸易商。

位在印度锡金邦与中国西藏自治区之间的纳士拉关卡，是在一九六二年中印爆发短暂但血腥的边界战争后关闭。在那之前，拉柯迪亚在距离关卡约三十公里的西藏亚东地方拥有一家贸易店，但在战争爆发前，他结束了当地业务并且返回印度。

如今在锡金地区是一名成功商人并且会说流利中文和西藏语的拉柯迪亚，又被列名首批得以越界进入西藏的印度商人，并且被认为是战前至今硕果仅存的少数幸存贸易商。

中印官员最近曾在西藏首府拉萨举行会谈，敲定七月六日是双方开放四千五百四十五公尺长纳土拉山隘并开始贸易往来的日期。在此之前，双方都派遣重兵防守两端。山隘关卡开放后，地方居民均期望能带来经济繁荣。

印度锡金地方政府官员已预估，至二０一五年时，边界往来贸易额可能达到一百二十亿美元。