【大.纪.元;10月9日报导】（中央社东京九日法新电）日本官员今天说，为加强对北韩压力以促使早日解决北韩绑架日本人问题，日本决定对北韩实施的经济制裁延长半年至明年四月中旬。

一位官员表示，日本政府在内阁会议中达成此一决定，今天是北韩首次进行核子武器试爆的周年纪念日。

外务省主管北韩事务的官员指出，日本对北韩延长制裁的时间从十月十四日起至明年四月十三日止。

虽然延长对北韩的制裁，在技术上还需要获得国会的同意，可是国会同意也不过是形式而已，因为反对党国会议员也支持继续制裁北韩。

限制北韩发展核子武器的会谈上周向前迈进一大步后，日本仍决定继续制裁北韩。北韩上周同意宣布放弃核子发展计划，并且在今年年底以前将北韩境内的主要核子反应炉停止运转。

北韩此一行动符合六方会谈二月达成的重要协定。根据此一协定，北韩保证关闭核子反应炉并完全停止核子发展计划，以交换能源援助及外交利益。

北韩于去年十月进行首次核子试爆后，日本宣布对北韩进行经济制裁。

北韩于二零零二年承认曾经绑架日本人，并且准许五名被害人及其配偶子女返回日本。

北韩以后坚称有关问题已经获得解决，因为其他被绑架的日本人均已去世。可是日本认为仍然有一些早年被绑架的日本人在北韩境内，可能因为这些人知道北韩的秘密，所以北韩禁止他们返回日本。