【大.纪.元;12月20日报导】（中央社威灵顿二十日法新电）纽西兰今天遭到规模六点八的强烈地震侵袭，造成建筑物倒塌，街道出现坑洞，并使东部吉斯伯恩市普遍停电。

地震发生在晚间八时五十五分，震央距离滨海城市吉斯伯恩五十公里，市内各地散布着玻璃碎片，而全纽各地都可感受到强烈震动。

十人受到轻伤，已接受治疗，地震也引发十处火警，但已受到控制，警方则封锁了市中心。不过并未因此发布海啸警报。

住在吉斯伯恩市郊区的民众莫恩说，地震摇晃得“很恐怖”。吉斯伯恩市有四万两千名居民。

莫恩说：“这感觉就像是房子从一边摇晃到另外一边。房子本身完好，但是发出很恐怖的声音。”

他说：“书架上可能有一半的书都掉了下来。一大堆CD就像是有人乱丢在房间里一样，许多玻璃器皿从架子上掉了下来，摔成碎片。”

吉斯伯恩市长富恩接受纽西兰电台访问时说，该市有十人受到轻伤，已接受治疗，十处火警已受控制，三栋建筑物倒塌。

该市多处地区电力中断，但地震过后一个半小时内，多数地区已恢复供电。官员说，地震也造成电话通讯中断。

经证实，地震发生后三小时并未传出重大伤亡，但吉斯伯恩市普遍受到损害。