【大.纪.元;4月6日报导】（中央社东京六日法新电）日本农业林省今天暂停进口美国一家肉品包装厂的牛肉，因为它违反防范狂牛症所应实施的安全规定。

日本官员说，这是东京在两国因牛肉进口禁令冲突多年后，去年七月取消禁止美国牛肉进口以来，美国第三家名列遭禁名单的肉品厂。

日本首相安倍晋三预定本月底出访美国，而日本再次封杀一家美国牛肉包装厂，安倍可能会面临美国进一步施压，要他放宽进口美国牛肉。

农林省说，日本发现三月底运抵神户港的四箱（二十四公斤重）牛舌违反安全规定后，将暂停进口美国嘉吉牛肉包装公司位在堪萨斯州道奇城工厂出品的牛肉。

他说，挂在肉品上的西语标签，未标示牛只年龄，而日本仅准许最多二十个月大的牛只肉品进口日本。

但农林省并无计划全面禁止美国牛肉进口，农林省说：“暂停牛肉进口是单就工厂实施。”

美国总统布什三月向日本和南韩施压，要他们对美国牛肉全面解禁，华府正设法向全球狂牛症监督机构取得验证，证明它们出口的牛肉安全无虞。