（系列转载由来：此文化课教材是正!见-网.编辑部为弘扬中国神传文化，编写的一套中国传统文化教材。大.纪.元;教育栏目编辑亦身同感受到中国传统文化在下一代延续的重要性，特将全系列转载过来与广大读者分享。）

【原文】
风欲起而石燕（1）飞，天将雨而商羊（2）舞。

【注释】
(1)石燕：象燕子的石头。
(2)商羊：鸟的名字。

【语译】
风将要扬起的时候，石燕就成群的飞起来；天将要下雨的时候，商羊（一足鸟）就会出来飞舞。

* * *
【说故事时间】

石燕的传说

传说在湖南省的零陵山上，有许多大大小小形状象燕子的石头，每当起风的时候，它们就会成群的飞起来，风停雨止又会变回石头。(出自《水经注•湘水》)

商羊的故事
一日，齐国飞来一只独脚鸟，飞到朝堂前展翅而跳。齐侯感到奇怪，便派使者到鲁国问孔子。孔子说：“这鸟叫商羊，是代表‘水祥’的。以前曾经有儿童单脚着地，(模仿鸟的样子)一边跳一边耸动两肩，还唱到‘天将大雨，商羊鼓舞。’现在这鸟出现在齐国，应当告诉百姓修堤造渠，以防水灾。”后来果然天降大雨，邻国都发大水，唯独齐国有准备而避过了灾祸。(出自《孔子家语》)

【动动脑、想一想】

世界各地有许多与石头有关的传说故事，找一找，说给大家听。

转载自:〈正!见-网.〉

(https://www.dajiyuan.com)