【大.纪.元;6月5日报导】（中央社纽约四日路透电）瑞典研究人员今天在医学期刊“内脏”（Gut）发表报告指出，小肠内细菌数目过高，似乎不是引发大肠激燥症的主因。

大肠激燥症是一种常见的肠道疾病，症状包括腹痛、腹泻、痉挛、便秘等，一般认为是因为肠子内控制运动的神经过度活跃引起。　　

资深调查员席伦医师告诉路透：“根据大肠激燥症的临床定义，这项数据并未显示小肠细菌过度成长扮演重要角色。”

席伦与他在瑞典夏格林斯卡大学医院的同僚指出，许多大肠激燥症患者会有肠部细菌过度成长的情况，但这些观察，只基于间接测量细菌量得来。

他们因此以直接测试小肠样本中的细菌数量，来评估小肠细菌过度成长的情形。细菌培养量显示，一百六十二名大肠激燥症病患与二十六名健康的人，大肠细菌过度成长的速度完全相同，都是百分之四。

八成六小肠细菌过度成长的病患中，肠子运动都有异常的迹象，但三成九小肠细菌没有过度成长的病患，肠子运动也有异常的迹象。调查人员也观察到，肠子运动不正常并不能预测小肠细菌的数量。