天下事有难易乎？为之，则难者亦易矣；不为，则易者亦难矣。人之为学有难易乎？学之，则难者亦易矣；不学，则易者亦难矣。

吾资之昏，不逮(1)人也；吾材之庸(2)，不逮人也。旦旦(3)而学之，久而不怠焉；迄乎成，而亦不知其昏与庸也。吾资之聪，倍人也：吾材之敏，倍人也。屏弃而不用，其昏与庸无以异也。圣人之道，卒于鲁也传之(4)。然则昏庸聪敏之用，岂有常哉？

蜀之鄙有二僧，其一贫，其一富。贫者语于富者曰：“吾欲之南海，何如？”富者曰：“子何恃而往？”曰：“吾一瓶一钵足矣。”富者曰：“吾数年来欲买舟而下，犹未能也。子何恃而往？”越明年，贫者自南海还，以告富者，富者有惭色。西蜀之去南海，不知几千里也，僧之富者不能至，而贫者至焉。人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉？

是故聪与敏，可恃而不可恃也；自恃其聪与敏而不学，自败者也。昏与庸，可限而不可限也；不自限其昏与庸而力学不倦，自立者也。

________________________________________________________________________________________

1.不逮：不及。
2.庸：庸碌。
3.旦旦：天天
4.圣人之道，卒于鲁也传之：孔子弟子，曾参以鲁钝闻名，而孔子之道传于曾参。

【作者简介】

彭端淑（1699年~1779年），字仪一，号乐斋，清眉州丹棱（今四川省丹棱县人）。十岁能文，十二岁入县学，与兄彭端洪、弟彭肇洙、彭遵泗在丹棱萃龙山的紫云寺读书。雍正十一年进士，授吏部主事。乾隆十九年出任广东肇罗道观察使。整饬吏治，清除积弊，颇有政绩。与弟彭肇洙、彭遵泗皆有文名，有“丹棱三彭”之称。著作多，有《白鹤堂诗稿》、《白鹤堂文稿》、《雪夜诗话》、《碑传集》、《国朝文录》、《小方壶斋舆地丛书》、《广东通志》等书。

(http://www.dajiyuan.com)