【大.纪.元;12月27日讯】（BBC报导） 云南省宜良县和瑞丽市星期五（12月26日）凌晨分别发生4.3和4.9级地震，其中瑞丽地震造成9人受伤。

据云南省地震台测定，凌晨02 时19分，在昆明市宜良县、官渡区、呈贡县交界发生4.3级地震。

两个小时后，凌晨04 时20分，德宏傣族景颇族自治州的瑞丽市发生4.9级地震，5时25分，当地又发生4.0级地震。

瑞丽地方政府统计，截止早晨7时50分，地震在瑞丽共造成9人受伤，其中2人重伤2人。

当地初步统计受灾人口超过10万人，当局已经紧急转移安置灾民3万人。

中新社报道引云南省瑞丽市教育局官员王钰忠透露，地震后瑞丽市中小学已经全部停课。(http://www.dajiyuan.com)