【大.纪.元;12月27日讯】(美国之音记者：赫尔曼达卡报导)孟加拉当局向大街小巷派出成千上万的军警人员和文职观察员，希望确保星期一的选举能在公正与平和的氛围中进行。孟加拉国家议会的投票将为看守政府把权力交还给民主选举的政府铺平道路。看守政府是2007年初由军方建立的。

*20万观察员监督投票*

自从孟加拉1971年脱离巴基斯坦独立以来，这将是第三次进行民主的尝试。

军方支持的政府在解除了紧急状态法之后，所下的最后命令之一，是派军队到街道上巡逻，以确保选举和平进行。这个军方支持的政府已经执政将近两年。

在过去的选举中，集会通常会以暴力结束，因为“孟加拉国民族主义党”和“孟加拉国人民联盟”的支持者之间发生冲突。此次选举，估计约有60万执法官员和军人将努力维持和平，各党派似乎也信誓旦旦地表示要克制，并管束他们的支持者。

实际投票将在20万当地的观察员和两千名海外观察员的监督下进行。

孟加拉全国选举观察委员会主席卡利穆拉教授告诉美国之音，观察员应帮助减少选举舞弊的任何企图。

“这将会加强对选举过程的信心。我们知道整个世界都在看着我们。除此之外，我们当地的观察员也都在这儿。因此，如果能把国内和国际的努力结合起来，我们就能掌握一个真正建立信心的措施。”

*两位女性竞争总理*

这次议会选举的目的是寄希望在不发生以往的腐败和暴力的同时，恢复民主并开启一个新纪元。

几乎可以肯定，下任总理将从“孟加拉国人民联盟”的谢赫.哈西娜和“孟加拉国民族主义党”的卡莉达.齐亚当中选出。这两位女性之间的竞选激烈，她俩都被冠以“力拼选举的贵夫人”称号。她们都曾担任过孟加拉国的总理，并都以贪污的罪名被临时政府关押。

一份民调显示，大约150名候选人都面临凶杀和腐败的指控。但是卡利穆拉教授说，刑事嫌疑人在他们向最高法院的上诉丧失效力之前，仍然有参加竞选的自由。

“这两个政党都有被控凶杀和腐败的候选人。这些人在国家紧急状态法下，曾经受到不合法律程序的法庭的审判。因此这些法庭做出的裁决，也带有某种可疑性质。”

此外，尽管选举委员会和看守政府做出最大的努力，星期一的投票是否能在公正及和平中进行，也令人怀疑。重返民主的一个关键是：失败者接受选举结果，并同意在议会中而不是街头对下届政府提出挑战。