【大.纪.元;10月11日报导】（中央社台北11日电 译者：中央社蔡函岑）土耳其和亚美尼亚已签署双方关系正常化协议，化解两国间百年来宿怨。在协议签署的最后关头，曾发生小失误，差点让这项历史性协议功败垂成。这项协议须经两国国会批准才能生效，但亚美尼亚和土耳其两国国内，对该协议仍存在强烈反对声浪。

一次世界大战期间及战后，亚美其亚人在奥图曼土耳其帝国统治下遭到大规模屠杀，导致如今亚美尼亚和其邻邦土耳其存在严重歧见。

据“美国之音”（VOA）11日报导，分析家指出，亚美尼亚和土耳其两国国内对该协议的强烈反对声浪，可能会延缓批准程序。

亚美尼亚人希望，1915年到1923年其族裔遭受的屠杀，能被承认为“种族屠杀”。尽管已有多国承认，但土耳其强烈反对种族屠杀说法。土耳其表示，亚美尼亚夸大其族裔死亡人数，且奥图曼帝国瓦解时，土耳其裔同样也死伤惨重。

这项协议要求由立场超然历史学家组成联合委员会，研究种族屠杀问题。部分专家指出，组成委员会等同于对土耳其作出让步，因为亚美尼亚认为种族屠杀事实早已获确认。

亚美尼亚和土耳其之间还存在另一项领土纷争，问题的症结在于土耳其的盟邦--亚塞拜然（Azerbaijan），这项纷争亦可能阻碍两国关系正常化。