【大.纪.元;11月12日报导】（中央社首尔12日法新电）北韩今天指控，两韩本周的海军冲突事件是南韩军方所策划，目的是让朝鲜半岛的紧张情势升高，并表示南韩将为此挑衅行动付出极大代价。

南北韩海军10日在黄海海疆分界上交火，双方相互指责是对方先挑起战端。美国总统奥巴马即将于18日访问首尔，两韩却在这个节骨眼发生海上冲突。

南韩军方消息人士向法新社表示，除了加派两艘巡逻艇外，军方已经调派一艘较新型的驱逐舰到边界附近，舰上配备有鱼雷和导向飞弹。

北韩“中央通信社”（KCNA）引述报纸的话说：“南韩军方将为此军事挑衅行动付出极高代价。”

北韩共党机关报“劳动新闻”（Rodong Sinmun ）报导，冲突并非意外，而是南韩军方“蓄意且预谋的挑衅行动”，目的在升高朝鲜半岛紧张情势，并破坏双边关系。（译者：中央社蔡函岑）